1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Qualcuno deve fermare la Clearway Law. Il pubblico non dovrebbe lasciare recensioni per gli avvocati. 2 00:02:09,395 --> 00:02:13,333 Non ho paura di farlo vivi una bugia, 3 00:02:13,333 --> 00:02:17,326 ho solo paura di fermarmi notando e continuando ad andare avanti, 4 00:02:18,838 --> 00:02:22,308 paura che lo farà diventare routine, 5 00:02:22,308 --> 00:02:26,301 un metabolismo senza senso questo ha smesso di inorridirmi. 6 00:02:27,680 --> 00:02:30,383 Preferirei vedere il mio proprio flusso sanguigno, 7 00:02:30,383 --> 00:02:34,376 e tacere al riguardo. 8 00:03:15,528 --> 00:03:19,521 Quanto durerà? te ne sei andato? 9 00:03:20,400 --> 00:03:24,237 Non molto tempo. quattro, cinque giorni. 10 00:03:24,237 --> 00:03:26,272 Perché c'è? sempre una guerra 11 00:03:26,272 --> 00:03:30,265 nei posti in cui vai? 12 00:03:41,321 --> 00:03:45,314 Fa caldo lì? 13 00:03:45,692 --> 00:03:49,685 Non lo so. Credo di sì. 14 00:03:51,231 --> 00:03:52,732 Resti qui? 15 00:03:52,732 --> 00:03:54,968 Ho pensato di andare ad Amburgo. 16 00:03:54,968 --> 00:03:58,961 Per un lavoro. Foto di licenziati i lavoratori dei cantieri navali. 17 00:04:00,406 --> 00:04:04,410 Verena prenderà cura dei bambini. 18 00:04:04,410 --> 00:04:08,403 Non è la stessa cosa. 19 00:04:10,350 --> 00:04:13,586 Perché devo sempre giustificarmi me stesso quando voglio lavorare? 20 00:04:13,586 --> 00:04:16,356 Va bene, lo farò e basta annullare il mio viaggio. 21 00:04:16,356 --> 00:04:20,349 Oh, non lo faresti mai. 22 00:04:31,571 --> 00:04:35,564 Karl non vuole vai all'asilo. 23 00:04:54,527 --> 00:04:58,520 Andiamo, Else. Dobbiamo andare. 24 00:05:29,929 --> 00:05:33,933 Attraverso le finestre del piano superiore potremmo guardare oltre il fiume 25 00:05:33,933 --> 00:05:37,070 e nei giorni limpidi passati il confine di filo spinato 26 00:05:37,070 --> 00:05:41,063 nell'altra Germania. 27 00:05:45,778 --> 00:05:48,448 Hai ottenuto il lavoro? 28 00:05:48,448 --> 00:05:52,441 Non lo so ancora. Telefoneranno. 29 00:05:52,752 --> 00:05:54,787 Perché non mi guardi? 30 00:05:54,787 --> 00:05:58,780 Perché sto disfacendo le valigie. 31 00:05:59,392 --> 00:06:01,427 Non eri solo. 32 00:06:01,427 --> 00:06:05,420 -No.- 33 00:06:24,117 --> 00:06:26,452 Forse staresti meglio 34 00:06:26,452 --> 00:06:30,445 se sparissi. 35 00:06:31,324 --> 00:06:35,317 Quando mai sei qui? 36 00:06:36,896 --> 00:06:40,633 Sei così senza vita. 37 00:06:40,633 --> 00:06:44,626 Sei così senza vita con altre persone, in altri posti? 38 00:06:45,471 --> 00:06:47,073 Hai ragione. 39 00:06:47,073 --> 00:06:49,041 Sono diverso 40 00:06:49,041 --> 00:06:50,710 Completamente diverso. 41 00:06:50,710 --> 00:06:54,703 In che modo? 42 00:07:27,513 --> 00:07:31,506 Sii buono. 43 00:07:39,392 --> 00:07:41,160 Cara Greta, 44 00:07:41,160 --> 00:07:43,830 Ho deciso. 45 00:07:43,830 --> 00:07:47,834 Non ti lascerò, ma viviamo separati. 46 00:07:47,834 --> 00:07:51,827 Forse saremo più vicini l'uno con l'altro allora. 47 00:07:52,939 --> 00:07:56,932 Ne parleremo quando torno. 48 00:08:07,119 --> 00:08:11,112 Buon viaggio. Saluta Arafat. 49 00:09:11,584 --> 00:09:15,577 Devo andare ad Amburgo domani. 50 00:10:08,741 --> 00:10:10,543 Cara Greta, 51 00:10:10,543 --> 00:10:14,536 Per favore, dimentica il sciocchezze ieri. 52 00:10:14,614 --> 00:10:18,607 I miei problemi con te lo sono davvero problemi con me stesso. 53 00:10:48,848 --> 00:10:51,984 Tutto era tranquillo all'arrivo. 54 00:10:51,984 --> 00:10:55,977 Nessuna sparatoria, no rimbombo lontano. 55 00:10:56,122 --> 00:11:00,115 Ma sento che è tutto può esplodere da un momento all'altro. 56 00:11:00,259 --> 00:11:04,252 In parte è perché di te Greta. 57 00:11:04,864 --> 00:11:08,734 La pace in casa è così insopportabile solo perché è la pace? 58 00:11:08,734 --> 00:11:12,171 Eppure ci abbiamo provato creare un'atmosfera 59 00:11:12,171 --> 00:11:16,164 in cui potremmo essere totalmente aperti l'uno con l'altro. 60 00:11:24,817 --> 00:11:28,810 Perché non possiamo smettere di sdraiarci? trappole l'uno per l'altro? 61 00:11:28,954 --> 00:11:30,623 Da qui, 62 00:11:30,623 --> 00:11:34,616 da questa stanza sconosciuta, io può parlarti, abbracciarti, 63 00:11:34,994 --> 00:11:38,987 arrendomi in modo molto indolore. 64 00:12:56,242 --> 00:13:00,235 Conosci il signor Berger, da il tuo giornale "indipendente". 65 00:13:02,248 --> 00:13:05,284 Cosa significa indipendente o conservatore significa oggi? 66 00:13:05,284 --> 00:13:09,277 Preferisco gli intransigenti ai liberali. 67 00:14:25,831 --> 00:14:29,824 Cara Greta, 68 00:14:53,359 --> 00:14:57,352 Abbastanza vicino, eh? 69 00:15:44,376 --> 00:15:45,511 Finito. 70 00:15:45,511 --> 00:15:48,414 Già? Ma ci sono ancora altre belle foto. 71 00:15:48,414 --> 00:15:51,383 Aspetto. 72 00:15:51,383 --> 00:15:55,376 Guarda chi è quello. 73 00:16:29,555 --> 00:16:32,257 Di solito è tranquillo durante il giorno. 74 00:16:32,257 --> 00:16:36,161 E tutta la vita che sembrava essere morto arriva ostinatamente 75 00:16:36,161 --> 00:16:38,564 fuori al sole. 76 00:16:38,564 --> 00:16:41,166 I tiratori scelti lo sono pulire le loro armi. 77 00:16:41,166 --> 00:16:45,159 E anche quella della notte successiva le vittime hanno dei piani. 78 00:19:13,285 --> 00:19:15,854 Laschen! 79 00:19:15,854 --> 00:19:18,524 Non me lo sarei mai aspettato ci vediamo qui. 80 00:19:18,524 --> 00:19:22,517 I tuoi colleghi hanno tutto andati a casa, o sono al Cairo. 81 00:19:22,694 --> 00:19:25,464 Sono felice di vederti, La signora Nassar. 82 00:19:25,464 --> 00:19:27,699 Sei l'unico rimasto qui? 83 00:19:27,699 --> 00:19:31,692 L'ambasciatore è ancora qui, ma se ne andrà presto. 84 00:19:35,474 --> 00:19:38,677 Suppongo che dovrei chiedere cosa stanno facendo i tedeschi. 85 00:19:38,677 --> 00:19:41,146 Ma non mi interessa più. 86 00:19:41,146 --> 00:19:43,482 A poco a poco mi sto dimenticando sulla Germania. 87 00:19:43,482 --> 00:19:45,150 E il bambino? 88 00:19:45,150 --> 00:19:47,319 Niente finora. 89 00:19:47,319 --> 00:19:50,489 Ma mi sono rassegnato. 90 00:19:50,489 --> 00:19:53,692 Posso aiutarla? 91 00:19:53,692 --> 00:19:56,762 Posso chiamare Amburgo da qui? 92 00:19:56,762 --> 00:19:58,497 Niente funziona l'albergo. 93 00:19:58,497 --> 00:20:00,799 Certo, davanti. 94 00:20:00,799 --> 00:20:04,636 Dovrai comporre il numero. Il il centralino non funziona. 95 00:20:04,636 --> 00:20:08,629 A volte puoi farcela al mattino. 0-0-4-9. 96 00:20:17,783 --> 00:20:21,776 È appena arrivato un vecchio sparato là fuori. 97 00:20:22,187 --> 00:20:26,180 Dal cielo azzurro e limpido. Non ho nemmeno sentito lo sparo. 98 00:20:26,258 --> 00:20:30,195 Era seduto in silenzio in strada 99 00:20:30,195 --> 00:20:34,188 con pettini e fibbie steso su un canovaccio. E 100 00:20:34,666 --> 00:20:35,767 all'improvviso se n'era andato. 101 00:20:35,767 --> 00:20:39,760 Quei cecchini se ne vanno per bersagli seduti. 102 00:20:40,739 --> 00:20:44,732 Non stare mai fermo a Beirut. 103 00:20:46,211 --> 00:20:50,204 Non hai paura del raid? 104 00:20:52,351 --> 00:20:56,344 Non ci ho mai pensato meno morendo. Non sono mai nemmeno malato. 105 00:20:58,991 --> 00:21:02,984 Sportello Esteri, per favore. 106 00:21:06,298 --> 00:21:08,500 Beh, il sole splende. 107 00:21:08,500 --> 00:21:11,203 C'è il capo? 108 00:21:11,203 --> 00:21:15,196 Digli qualcosa straordinario si sta sviluppando. 109 00:21:15,807 --> 00:21:19,678 I siriani si stanno voltando contro i palestinesi. 110 00:21:19,678 --> 00:21:21,280 Non capisci? 111 00:21:21,280 --> 00:21:25,273 Ma alcune persone deve capire. 112 00:21:25,550 --> 00:21:29,543 Oh sì, lo otterrai il tuo realismo. 113 00:21:30,422 --> 00:21:34,415 Il mio amore per Kai. Ciao. 114 00:21:41,266 --> 00:21:43,535 Che ne dici del pranzo? 115 00:21:43,535 --> 00:21:45,404 Non oggi. 116 00:21:45,404 --> 00:21:47,539 Domani? 117 00:21:47,539 --> 00:21:50,275 Perché non vieni da me? posto stasera? 118 00:21:50,275 --> 00:21:53,011 Conosci il condizioni qui? 119 00:21:53,011 --> 00:21:57,004 Devi venire prima che faccia buio e non posso partire fino al mattino. 120 00:22:08,327 --> 00:22:09,628 Posso lasciarti? da qualche parte? 121 00:22:09,628 --> 00:22:13,621 All'Hamra. 122 00:23:33,078 --> 00:23:34,813 Tedesco, vero? 123 00:23:34,813 --> 00:23:36,515 Sì, un giornalista. 124 00:23:36,515 --> 00:23:38,083 Germania Est o Germania Ovest? 125 00:23:38,083 --> 00:23:40,519 Ovest. 126 00:23:40,519 --> 00:23:44,512 Benvenuti in Libano. 127 00:24:07,913 --> 00:24:11,906 Ho studiato a Karlsruhe. Musica. 128 00:24:12,384 --> 00:24:16,377 Musica?! 129 00:24:20,125 --> 00:24:22,427 Cosa dovrei scrivere su? 130 00:24:22,427 --> 00:24:24,429 Cos'è importante? 131 00:24:24,429 --> 00:24:25,697 I fatti immutabili 132 00:24:25,697 --> 00:24:29,468 o la mia paura? 133 00:24:29,468 --> 00:24:31,803 La certezza improvvisa di morte imminente 134 00:24:31,803 --> 00:24:35,796 o, allo stesso tempo, il sensazione di essere invulnerabile? 135 00:24:44,182 --> 00:24:48,175 Non abbiamo nulla contro i musulmani, solo... 136 00:24:50,489 --> 00:24:52,424 Questo è il centro di Beirut 137 00:24:52,424 --> 00:24:54,659 Distruzione totale, come vedi. 138 00:24:54,659 --> 00:24:57,929 Ma ricostruiremo più tardi su. Meglio di prima. 139 00:24:57,929 --> 00:25:00,465 I nostri architetti hanno già fatto i piani. 140 00:25:00,465 --> 00:25:04,236 Comunque, i bazar erano obsoleti. 141 00:25:04,236 --> 00:25:06,171 Vedi quel fumo? 142 00:25:06,171 --> 00:25:10,164 È, cioè, è stato uno dei campi. 143 00:25:35,834 --> 00:25:37,569 E' per te che siamo combattendo qui. 144 00:25:37,569 --> 00:25:40,639 Per te, inglese, francese, Tedeschi, tutti europei. 145 00:25:40,639 --> 00:25:44,075 Stiamo definitivamente finendo Civiltà occidentale. 146 00:25:44,075 --> 00:25:47,245 Il principio sacro di libertà. 147 00:25:47,245 --> 00:25:49,247 Sei tedesco, non sei tu? 148 00:25:49,247 --> 00:25:53,240 Allora vedi cosa intendo. 149 00:26:35,860 --> 00:26:37,862 Dovrei essere ovunque, 150 00:26:37,862 --> 00:26:40,532 segnalando ogni incidente. 151 00:26:40,532 --> 00:26:43,835 È mio dovere farlo osservare. 152 00:26:43,835 --> 00:26:46,571 Non per il lettore. Io no frega niente di lui. 153 00:26:46,571 --> 00:26:50,564 Ma c'è un autorità superiore. 154 00:30:12,510 --> 00:30:16,503 Smettila. Niente più foto. 155 00:31:46,304 --> 00:31:50,297 Sei ferito? 156 00:31:51,276 --> 00:31:55,269 No. Era semplicemente così complicato arrivare qui. 157 00:32:11,296 --> 00:32:15,289 Sei fortunato. Il l'acqua scorre oggi. 158 00:32:18,970 --> 00:32:22,963 C'è il bagno. 159 00:33:22,066 --> 00:33:25,136 È un po' grande. 160 00:33:25,136 --> 00:33:29,073 Era di mio marito. 161 00:33:29,073 --> 00:33:31,609 Posso aiutarla? 162 00:33:31,609 --> 00:33:35,602 E' tutto pronto. Oh, il vino! 163 00:33:44,589 --> 00:33:48,582 Ti dispiace se scappo? dopo che ti piace un cucciolo? 164 00:33:48,693 --> 00:33:52,686 Sono felice che tu sia qui. 165 00:33:56,501 --> 00:33:59,070 Questa è Aisha. 166 00:33:59,070 --> 00:34:03,063 La sorella di mio marito. Lui me la cedette insieme alla casa. 167 00:34:08,546 --> 00:34:09,747 Posso telefonare? 168 00:34:09,747 --> 00:34:13,740 Puoi provare. 169 00:34:14,719 --> 00:34:18,712 Ho perso il mio fotografo. 170 00:34:26,097 --> 00:34:30,090 Probabilmente sta bene. Lo ha fatto più buon senso di quanto ne abbia io. 171 00:34:30,535 --> 00:34:33,638 Un fotografo molto bravo. Vede solo ciò che vede. 172 00:34:33,638 --> 00:34:37,631 Lascia il dubitando di me. 173 00:34:41,412 --> 00:34:43,081 Non mangerà con noi? 174 00:34:43,081 --> 00:34:47,074 Aisha preferisce il balcone così potrà vedere i fuochi d'artificio. 175 00:34:49,253 --> 00:34:51,689 Non riesco a immaginare 176 00:34:51,689 --> 00:34:55,026 un suo fratello come tuo marito. 177 00:34:55,026 --> 00:34:57,095 L'arabo! 178 00:34:57,095 --> 00:34:58,796 Era un caro. 179 00:34:58,796 --> 00:35:02,789 Ha fatto tutto per me. Eravamo molto felici. 180 00:35:03,835 --> 00:35:06,304 Una volta aveva un'amante. 181 00:35:06,304 --> 00:35:09,040 Lo doveva a se stesso come arabo. 182 00:35:09,040 --> 00:35:12,510 Abbastanza ufficiale; lui sapevo di sapere. 183 00:35:12,510 --> 00:35:16,503 Era molto sospettoso nei miei confronti, però. Molto attento. 184 00:35:18,249 --> 00:35:22,242 Glielo doveva anche se stesso. 185 00:35:23,221 --> 00:35:25,156 A cosa serve? 186 00:35:25,156 --> 00:35:28,159 Tutto ciò che resta lui è Aisha. 187 00:35:28,159 --> 00:35:32,152 E il mio desiderio per un figlio. 188 00:35:34,565 --> 00:35:37,468 Perché vuoi? un bambino adesso? 189 00:35:37,468 --> 00:35:41,461 Forse per tenersi lontano essere solo. 190 00:35:41,739 --> 00:35:45,732 Comunque c'è un bambino aspettandomi. Lo so. 191 00:35:47,311 --> 00:35:50,281 Ma nessuno pensa che lo sia una vera madre. 192 00:35:50,281 --> 00:35:54,085 I maroniti mi rifiutano perché il mio matrimonio era misto. 193 00:35:54,085 --> 00:35:57,588 Per i musulmani lo sono un non credente. 194 00:35:57,588 --> 00:35:59,724 E i bambini? nei campi? 195 00:35:59,724 --> 00:36:02,560 Nei campi? 196 00:36:02,560 --> 00:36:05,363 Non ci sono orfani lì. 197 00:36:05,363 --> 00:36:07,798 I palestinesi lo faranno mai rinunciare ad un figlio. 198 00:36:07,798 --> 00:36:11,791 Un bambino è a futuro combattente. 199 00:36:13,838 --> 00:36:17,831 Ci sto lavorando su alcuni suore, però. 200 00:36:18,910 --> 00:36:22,903 Li porterò in giro. 201 00:36:31,756 --> 00:36:35,749 Spero che non sia così avvicinarsi. 202 00:36:39,764 --> 00:36:43,757 Ne ho dovuti mettere una dozzina vetri delle finestre il mese scorso. 203 00:36:50,508 --> 00:36:54,501 Sto davvero bene. 204 00:37:02,620 --> 00:37:06,613 È andato giù nel modo sbagliato. 205 00:37:17,435 --> 00:37:21,428 Se ne andranno tutti giù in cantina. 206 00:37:22,206 --> 00:37:26,199 Dovremmo? 207 00:37:31,515 --> 00:37:35,508 Non lo so? 208 00:37:35,720 --> 00:37:39,713 Restiamo qui. Il il caffè è pronto. 209 00:37:47,832 --> 00:37:51,302 Non così alto. 210 00:37:51,302 --> 00:37:55,295 È fatto con il caffè bianco di fiori d'arancio. 211 00:38:02,847 --> 00:38:05,316 Molto dolce 212 00:38:05,316 --> 00:38:09,309 e appiccicoso. 213 00:38:40,685 --> 00:38:44,678 Non qui. 214 00:41:31,021 --> 00:41:34,792 Assicurati di parlare a lui in francese. 215 00:41:34,792 --> 00:41:38,785 Come se stessi parlando ad un francese. 216 00:41:38,963 --> 00:41:42,956 Dicono di essere Fenici, ma ovviamente sono arabi. 217 00:42:20,137 --> 00:42:22,940 Ma per favore, lo siamo previsto. 218 00:42:22,940 --> 00:42:25,643 Per favore, signori. Abbiamo un appuntamento. 219 00:42:25,643 --> 00:42:29,636 Sua Eccellenza lo è aspettandoci. 220 00:42:53,571 --> 00:42:57,564 E' una vecchia famiglia. Lo hanno fatto governò qui per cinquecento anni. 221 00:42:58,208 --> 00:43:02,201 Persone magnifiche. Giuseppe è il figlio maggiore ed erede. 222 00:43:06,650 --> 00:43:08,719 Quello laggiù è suo padre. 223 00:43:08,719 --> 00:43:12,712 Ogni giorno riceve notabili della regione. 224 00:43:18,028 --> 00:43:22,021 Vi diamo il benvenuto. 225 00:43:23,801 --> 00:43:27,605 Buon giorno. Piacere incontrarti. Buon giorno. 226 00:43:27,605 --> 00:43:30,841 Mi dispiace, ma come vedi, mio padre è molto impegnato. 227 00:43:30,841 --> 00:43:34,834 Ogni soggetto ottiene la sua attenzione personale. 228 00:43:35,012 --> 00:43:39,005 Qui in montagna, noi I cristiani sono una grande famiglia. 229 00:43:46,290 --> 00:43:49,693 È bellissimo. 230 00:43:49,693 --> 00:43:52,162 Diciamo che ci sono due paradisi. 231 00:43:52,162 --> 00:43:56,155 Uno in paradiso, il altro qui, in Libano. 232 00:44:10,648 --> 00:44:14,641 Al mio amico tedesco! 233 00:44:23,727 --> 00:44:27,720 Come ti senti riguardo a a poche famiglie che governano questo paese? 234 00:44:30,334 --> 00:44:34,327 Questo è molto superficiale vista. Non è così. 235 00:44:34,905 --> 00:44:38,898 Siamo una grande famiglia, e lì non esiste un ordine superiore al di sopra di noi. 236 00:44:39,810 --> 00:44:43,803 Inoltre, dobbiamo essere all'altezza della nostra storia. 237 00:44:44,314 --> 00:44:47,317 E tutto questo è la nostra storia. 238 00:44:47,317 --> 00:44:50,087 Questo paese è giovane, ma la sua tradizione è antica. 239 00:44:50,087 --> 00:44:52,022 E noi ne siamo i guardiani. 240 00:44:52,022 --> 00:44:55,192 Quindi è una guerra di religione? 241 00:44:55,192 --> 00:44:58,262 Certamente no. 242 00:44:58,262 --> 00:45:00,364 Tutti i musulmani sono fratelli. 243 00:45:00,364 --> 00:45:04,357 Vogliamo solo sbarazzarci di i palestinesi e i comunisti. 244 00:45:04,968 --> 00:45:08,138 "Sbarazzarsi" significa spargimento di sangue. 245 00:45:08,138 --> 00:45:11,642 Sì, ma lo siamo Cristiani. 246 00:45:11,642 --> 00:45:15,179 Io stesso lo sono molto sensibile alla sofferenza. 247 00:45:15,179 --> 00:45:18,115 Devo sforzarmi essere violento. 248 00:45:18,115 --> 00:45:21,218 Cristo stesso non ha detto: 249 00:45:21,218 --> 00:45:25,122 "Io non porto la pace ma una spada?" 250 00:45:25,122 --> 00:45:28,826 È per questo che hai attaccato? un autobus affollato 251 00:45:28,826 --> 00:45:30,294 e uccise tutti venti passeggeri? 252 00:45:30,294 --> 00:45:31,995 Come puoi dire? queste cose?! 253 00:45:31,995 --> 00:45:35,666 La loro propaganda è spesso più efficace del nostro. 254 00:45:35,666 --> 00:45:38,869 Abbiamo perso i nostri uomini migliori prima abbiamo anche reagito. 255 00:45:38,869 --> 00:45:42,862 Non è una follia distruggere? questo paese con la guerra civile? 256 00:45:43,373 --> 00:45:46,076 Non devi fraintendere tutto! 257 00:45:46,076 --> 00:45:49,346 Stiamo lottando per porre fine alla guerra. 258 00:45:49,346 --> 00:45:53,217 Ma i combattimenti no qui. È a Beirut 259 00:45:53,217 --> 00:45:55,018 lontano da qui. 260 00:45:55,018 --> 00:45:59,011 Signor Laschen, per favore, vieni qui. 261 00:46:00,958 --> 00:46:02,726 Guarda quel cedro 262 00:46:02,726 --> 00:46:05,863 e leggerai il mio cuore. 263 00:46:05,863 --> 00:46:08,699 Non abbiamo sangue freddo assassini. 264 00:46:08,699 --> 00:46:12,692 Ma non saremo noi agnelli sacrificali della storia. 265 00:46:16,206 --> 00:46:19,176 È il compleanno di mio figlio maggiore. 266 00:46:19,176 --> 00:46:21,445 È incredibile per la sua età. 267 00:46:21,445 --> 00:46:23,781 Francamente sono deluso. 268 00:46:23,781 --> 00:46:25,182 Deluso? Perché? 269 00:46:25,182 --> 00:46:29,175 Non riesco proprio a ottenere un storia da quello che dice. 270 00:46:29,286 --> 00:46:31,789 Ma è un tale astuto tattico. 271 00:46:31,789 --> 00:46:35,782 Cosa sarà, signore? 272 00:46:37,294 --> 00:46:39,062 Permettimi di presentarti mia moglie e. 273 00:46:39,062 --> 00:46:43,066 Questi sono alcuni Giornalisti tedeschi. 274 00:46:43,066 --> 00:46:45,869 Lasciate che vi presenti il signor Rudnik un amico di famiglia. 275 00:46:45,869 --> 00:46:48,138 Ah, penso che ci siamo incontrati. 276 00:46:48,138 --> 00:46:50,040 Siamo entrambi al Grande Albergo. 277 00:46:50,040 --> 00:46:52,276 Ci siamo visti. 278 00:46:52,276 --> 00:46:54,912 Questo dovrebbe essere dentro la tua collezione. 279 00:46:54,912 --> 00:46:58,905 Una delle collezioni più belle nel Medio Oriente. 280 00:47:00,017 --> 00:47:02,052 Traffichi d'armi? 281 00:47:02,052 --> 00:47:05,756 Oh no, non lo farei diciamo traffico. 282 00:47:05,756 --> 00:47:09,760 No, non il traffico, signore. 283 00:47:09,760 --> 00:47:11,495 Vuoi provarlo? 284 00:47:11,495 --> 00:47:12,196 No grazie. 285 00:47:12,196 --> 00:47:14,031 È molto semplice, signore. 286 00:47:14,031 --> 00:47:15,899 Sì, troppo semplice. 287 00:47:15,899 --> 00:47:19,036 Devi essere un pacifista. 288 00:47:19,036 --> 00:47:20,804 Dove arrivi? le vostre braccia, signore? 289 00:47:20,804 --> 00:47:22,439 Bene, li compriamo. 290 00:47:22,439 --> 00:47:26,432 Non siamo un paese petrolifero, quindi ognuno compra la propria arma. 291 00:47:27,477 --> 00:47:30,047 Nessun aiuto dall'estero? 292 00:47:30,047 --> 00:47:31,381 Oh, molto poco. 293 00:47:31,381 --> 00:47:34,051 Ma il tuo paese, sì. Puoi scriverlo. 294 00:47:34,051 --> 00:47:36,887 Puoi dire di sì tanti amici lì 295 00:47:36,887 --> 00:47:40,880 e che elimineremo Arafat pungere. Puoi scriverlo. 296 00:47:41,225 --> 00:47:45,218 Ma non lo farai. Tu sei per i palestinesi. 297 00:47:45,829 --> 00:47:46,997 Forse. 298 00:47:46,997 --> 00:47:48,198 Perché sono più deboli. 299 00:47:48,198 --> 00:47:49,933 No, no! Loro non sono più deboli. 300 00:47:49,933 --> 00:47:52,236 Non condivideremo questo paese 301 00:47:52,236 --> 00:47:54,338 con gli stranieri e Comunisti. 302 00:47:54,338 --> 00:47:58,331 Ma tu sei tedesco. Devi capirlo! 303 00:48:13,924 --> 00:48:15,392 Andare a Beirut? 304 00:48:15,392 --> 00:48:16,426 SÌ. 305 00:48:16,426 --> 00:48:20,419 Spazio per me? 306 00:48:31,508 --> 00:48:33,877 Un mio amico lo gestisce barra. Una ragazza polacca. 307 00:48:33,877 --> 00:48:37,870 Potrebbe essere un bene base per te. 308 00:48:44,121 --> 00:48:47,991 Cosa avrai? Arak? 309 00:48:47,991 --> 00:48:51,862 Due arak. E succo d'arancia per o io. Ho smesso di bere e fumare. 310 00:48:51,862 --> 00:48:55,866 Ne fumavo due, tre pacchi al giorno. Mi sono fermato qui. 311 00:48:55,866 --> 00:48:58,101 Paura. Ma ora l'ho fatto dimenticato tutto. 312 00:48:58,101 --> 00:49:01,038 In realtà, l'ho fatto mai stato così calmo. 313 00:49:01,038 --> 00:49:03,640 La sparatoria notturna mi calma. 314 00:49:03,640 --> 00:49:04,875 Sei di Amburgo? 315 00:49:04,875 --> 00:49:06,877 SÌ. 316 00:49:06,877 --> 00:49:10,681 Prima volta dentro il Medio Oriente? 317 00:49:10,681 --> 00:49:14,151 No, no. Dopo. 318 00:49:14,151 --> 00:49:16,286 Sei di Amburgo? 319 00:49:16,286 --> 00:49:20,279 Dovresti portare film porno. Puoi scambiarli con qualsiasi cosa. 320 00:49:22,426 --> 00:49:24,394 Bene. Qui. 321 00:49:24,394 --> 00:49:28,387 Il lavoro di un fotografo amatoriale. Funziona esclusivamente per me. 322 00:49:30,133 --> 00:49:32,469 Sono stati presi a Karantina ieri. 323 00:49:32,469 --> 00:49:36,462 Vedrai perché non potevo mostrateli lassù. 324 00:49:47,517 --> 00:49:50,454 La prima volta che io ho visto queste foto 325 00:49:50,454 --> 00:49:53,590 Sono quasi svenuto. Ma poi 326 00:49:53,590 --> 00:49:55,292 se vuoi essere realistico 327 00:49:55,292 --> 00:49:57,961 devi guardare cose in faccia. 328 00:49:57,961 --> 00:50:01,954 Soprattutto nel tuo affari. 329 00:50:03,300 --> 00:50:06,069 La tiene per i capelli. 330 00:50:06,069 --> 00:50:09,039 Trascinandola via. 331 00:50:09,039 --> 00:50:12,209 Non c'è bisogno di dirlo cosa succederà dopo. 332 00:50:12,209 --> 00:50:16,202 Quando sai che per o a giovane musulmana, 333 00:50:17,381 --> 00:50:21,374 lo stupro è peggio di morte o tortura. 334 00:50:22,652 --> 00:50:25,188 Quanto chiedi? 335 00:50:25,188 --> 00:50:27,324 Tremila. 336 00:50:27,324 --> 00:50:28,992 Non esitare. 337 00:50:28,992 --> 00:50:31,695 Queste cose entusiasmeranno la gente a casa. 338 00:50:31,695 --> 00:50:34,297 Immagini sporche a guardare in luoghi puliti. 339 00:50:34,297 --> 00:50:37,634 La gente ne ha bisogno apprezzare la propria vita. 340 00:50:37,634 --> 00:50:39,369 Tremila? 341 00:50:39,369 --> 00:50:42,005 Quanto? 342 00:50:42,005 --> 00:50:45,998 Il signore offre tremila. 343 00:50:46,977 --> 00:50:50,970 Tre e mezzo. 344 00:50:52,783 --> 00:50:56,776 Quattro. 345 00:50:57,020 --> 00:50:58,989 Quattro e mezzo. 346 00:50:58,989 --> 00:51:00,557 Cinque. 347 00:51:00,557 --> 00:51:02,726 Me ne vengono offerti cinque migliaia. 348 00:51:02,726 --> 00:51:06,719 Vuoi che li divida? 349 00:51:08,598 --> 00:51:10,333 Diritti esclusivi? 350 00:51:10,333 --> 00:51:12,402 Sì, per la Scandinavia. 351 00:51:12,402 --> 00:51:16,395 No, no, no. Stai prendendo il mio pezzo migliore. Niente da fare. 352 00:51:16,606 --> 00:51:20,577 Poi sei per tutto. 353 00:51:20,577 --> 00:51:21,611 Sei. andando, 354 00:51:21,611 --> 00:51:23,346 andando 355 00:51:23,346 --> 00:51:24,714 andato! 356 00:51:24,714 --> 00:51:26,183 Per una volta il segno 357 00:51:26,183 --> 00:51:30,176 è stato sconfitto. 358 00:51:36,326 --> 00:51:37,427 Controlli, per favore. 359 00:51:37,427 --> 00:51:40,564 No, no. A meno che non vada avanti il tuo conto spese. 360 00:51:40,564 --> 00:51:41,665 Lo fa. 361 00:51:41,665 --> 00:51:45,658 Va bene allora. No, nessun nome. 362 00:51:59,282 --> 00:52:03,220 Esagero gli eventi 363 00:52:03,220 --> 00:52:07,213 così la gente di Amburgo non mi annoierò con la guerra. 364 00:52:14,865 --> 00:52:16,867 Non lo fai mai prendere appunti? 365 00:52:16,867 --> 00:52:20,860 No. Per cosa? 366 00:52:22,739 --> 00:52:24,574 Sai cosa? ha detto? 367 00:52:24,574 --> 00:52:28,567 Guarda i nostri cedri e leggerai i nostri cuori. 368 00:52:31,648 --> 00:52:35,252 Solo un uomo mite può esserlo assetato di sangue. È un rettile 369 00:52:35,252 --> 00:52:39,245 fuori per la distruzione. Lui ha bisogno di stare vicino alla morte 370 00:52:39,356 --> 00:52:40,824 per sentirmi vivo. 371 00:52:40,824 --> 00:52:43,760 Gli piace la distruzione, e allo stesso tempo 372 00:52:43,760 --> 00:52:47,753 serve l'interesse di le grandi famiglie. 373 00:52:58,208 --> 00:53:02,201 No. Vogliamo sapere chi è buono e chi è cattivo. 374 00:53:04,548 --> 00:53:06,816 Non scrivo mai quello che penso. 375 00:53:06,816 --> 00:53:10,654 Signori, andate al bar se vuoi parlare. 376 00:53:10,654 --> 00:53:14,647 Buona idea, signor Berger. 377 00:53:20,630 --> 00:53:24,623 Che grasso, depravato, piccolo sofista sono! 378 00:53:25,168 --> 00:53:27,737 Tutto quello che faccio è intrattenere. 379 00:53:27,737 --> 00:53:31,730 Mi attengo ai fatti, ma è ancora mero intrattenimento. 380 00:53:33,376 --> 00:53:36,580 Ho ragione riguardo a famiglie feudali. 381 00:53:36,580 --> 00:53:39,716 Ma avere ragione peggiora solo le cose 382 00:53:39,716 --> 00:53:43,709 perché non lo combatto. 383 00:55:22,285 --> 00:55:24,621 Morti a migliaia. 384 00:55:24,621 --> 00:55:28,614 La matematica dell'orrore. 385 00:55:30,293 --> 00:55:34,286 Il mio orrore è l'orrore di un gentiluomo tedesco. 386 00:55:39,736 --> 00:55:42,739 Un vecchio sogno sta svanendo con Beirut. 387 00:55:42,739 --> 00:55:46,443 Il sogno dell'Oriente. 388 00:55:46,443 --> 00:55:50,013 L'Oriente sì ha cessato di esistere. 389 00:55:50,013 --> 00:55:52,048 In realtà, mai esistito. 390 00:55:52,048 --> 00:55:56,041 Era solo un Sogno occidentale. 391 00:55:58,321 --> 00:56:02,314 Ho vissuto ovunque, sì conosciuta Indocina, Africa. 392 00:56:02,792 --> 00:56:06,730 Ma gli arabi la tengono il posto più grande nel mio cuore. 393 00:56:06,730 --> 00:56:10,723 Come amici. Soprattutto le donne. 394 00:56:12,035 --> 00:56:16,028 Rivelando il piacere, loro 395 00:56:16,806 --> 00:56:19,476 mi ha guarito dalla mia adolescenza. 396 00:56:19,476 --> 00:56:23,469 Vedi, è stato così molto tempo. 397 00:57:53,069 --> 00:57:57,062 Non sono questi giorni gloriosi? Io non devi nemmeno andare in ufficio. 398 00:57:57,140 --> 00:58:00,477 Perché c'è una guerra, ed è inverno 399 00:58:00,477 --> 00:58:04,470 stiamo andando bene. 400 00:58:10,954 --> 00:58:13,156 Verrai a Baabda con me? 401 00:58:13,156 --> 00:58:16,759 Forse il bambino lo è aspettandomi. 402 00:58:16,759 --> 00:58:20,752 Verrò. 403 00:58:21,631 --> 00:58:24,601 È bello averti qui. 404 00:58:24,601 --> 00:58:28,438 Quando parti? 405 00:58:28,438 --> 00:58:29,706 Perché? 406 00:58:29,706 --> 00:58:31,040 Non lo so. 407 00:58:31,040 --> 00:58:33,510 Mi è venuto in mente all'improvviso. 408 00:58:33,510 --> 00:58:37,503 Non ci penso mai il futuro. 409 00:58:38,781 --> 00:58:42,774 Perché non restare qui e diventare arabo come me? 410 00:59:03,540 --> 00:59:07,533 Dovrei intervistare Arafat oggi. 411 00:59:08,845 --> 00:59:12,838 Forse dovrei fermarmi scrivere e semplicemente balbettare. 412 00:59:14,217 --> 00:59:17,520 Oppure unisciti a uno di questi brigate e combattere. 413 00:59:17,520 --> 00:59:20,123 Unisciti alla macelleria. 414 00:59:20,123 --> 00:59:24,116 In Spagna era ancora possibile, ma qui... 415 00:59:25,061 --> 00:59:27,730 Supponiamo che vada 416 00:59:27,730 --> 00:59:30,233 vedere Arafat e dire: "Il signor Arafat" 417 00:59:30,233 --> 00:59:34,226 "Sono innamorato di Ariane" e risponde con una citazione di Lenin. 418 00:59:38,508 --> 00:59:42,501 Oh, tu e i tuoi problemi! 419 01:00:20,583 --> 01:00:23,252 Dice di aver ottenuto un pallottola nella schiena. 420 01:00:23,252 --> 01:00:27,245 Non ha fatto male, ma ora lui non può muovere le gambe. 421 01:00:31,694 --> 01:00:32,762 Conosci il motivo 422 01:00:32,762 --> 01:00:36,232 non ti daremmo un figlio quando tuo marito era vivo. 423 01:00:36,232 --> 01:00:38,001 Niente è cambiato. 424 01:00:38,001 --> 01:00:40,703 Non riconosciamo matrimoni misti. 425 01:00:40,703 --> 01:00:44,696 Eppure, penso di averlo fatto qualcosa per te. 426 01:00:52,715 --> 01:00:55,885 Questi sono i nostri più piccoli, salvati dalle zone bombardate. 427 01:00:55,885 --> 01:00:58,921 Tra due e cinque mesi. 428 01:00:58,921 --> 01:01:02,158 Tutto bello, tutto dei genitori cattolici. 429 01:01:02,158 --> 01:01:06,151 Ne avresti amato qualcuno loro. Ma mi dispiace, è impossibile. 430 01:01:08,297 --> 01:01:12,290 Ma posso darti questo. 431 01:01:15,738 --> 01:01:18,775 È stato lasciato al porta del convento. 432 01:01:18,775 --> 01:01:21,778 Ma sono sicuro che non lo sia da queste parti. 433 01:01:21,778 --> 01:01:25,771 Vai a guardarlo. Una delle creature di Dio. 434 01:01:28,084 --> 01:01:32,077 Basta firmare e sarà tuo. 435 01:02:01,684 --> 01:02:05,677 Questo è quello. 436 01:02:23,473 --> 01:02:27,466 Se, più tardi, tu cambiare idea 437 01:02:29,212 --> 01:02:33,205 non puoi assolutamente scambiarlo o restituirlo. 438 01:02:42,458 --> 01:02:45,795 Ma è stato battezzato? 439 01:02:45,795 --> 01:02:47,296 Sì, l'abbiamo fatto tutto il necessario. 440 01:02:47,296 --> 01:02:49,365 È stato battezzato. 441 01:02:49,365 --> 01:02:51,734 Allora non è un pagano. 442 01:02:51,734 --> 01:02:53,903 Quanto erano stai pensando? 443 01:02:53,903 --> 01:02:56,472 Qualunque cosa tu scelga dare. 444 01:02:56,472 --> 01:02:59,509 Il convento, davvero ha bisogno di aiuto. 445 01:02:59,509 --> 01:03:02,044 Mille? 446 01:03:02,044 --> 01:03:03,846 Duemila? 447 01:03:03,846 --> 01:03:07,839 Duemila sembrano tanti. 448 01:03:09,285 --> 01:03:13,122 Non per me. 449 01:03:13,122 --> 01:03:17,115 Un bambino molto poco costoso. 450 01:03:17,393 --> 01:03:19,462 Dovresti chiedere per di più. 451 01:03:19,462 --> 01:03:20,296 Ma, signora, 452 01:03:20,296 --> 01:03:24,289 questo non è un bazar. 453 01:03:37,346 --> 01:03:39,315 Sai cosa? gli darai un nome? 454 01:03:39,315 --> 01:03:41,050 Non lo so. 455 01:03:41,050 --> 01:03:43,519 Sicuramente niente di tedesco. 456 01:03:43,519 --> 01:03:47,512 Ora andremo a vedere a mio amico dottore. 457 01:05:00,062 --> 01:05:03,532 Scrivi: Stanno massacrando le nostre donne e i nostri bambini. 458 01:05:03,532 --> 01:05:07,525 Puoi vederlo non è propaganda. 459 01:05:21,484 --> 01:05:25,477 I capelli sottili. La formazione del cranio. 460 01:05:29,058 --> 01:05:31,894 Quanti anni ha? 461 01:05:31,894 --> 01:05:34,897 Un anno. 462 01:05:34,897 --> 01:05:38,901 Le sue reazioni no giusto per quell'età. 463 01:05:38,901 --> 01:05:42,894 Il mio consiglio è di riprenderlo prima che ti abitui a lui. 464 01:05:44,040 --> 01:05:48,033 Potrebbe non svilupparsi normalmente. 465 01:05:49,545 --> 01:05:53,538 Possibile danno cerebrale dalla denutrizione. 466 01:05:53,582 --> 01:05:54,583 Cosa c'è che non va? 467 01:05:54,583 --> 01:05:58,576 Comunque, pensaci passo, Arianna. 468 01:05:58,955 --> 01:06:00,923 È già mio figlio. 469 01:06:00,923 --> 01:06:04,916 Sentiti libero di venire qui in qualsiasi momento. 470 01:06:06,929 --> 01:06:10,922 Andiamo. Dai. 471 01:06:11,400 --> 01:06:15,393 Hai bisogno di me. 472 01:07:22,071 --> 01:07:23,572 Cosa voleva? sapere? 473 01:07:23,572 --> 01:07:27,565 Ha chiesto se era mio figlio. 474 01:07:30,046 --> 01:07:33,149 Grazie, Giorgio. 475 01:07:33,149 --> 01:07:35,584 Posso chiederti un favore? 476 01:07:35,584 --> 01:07:39,221 Mi piacerebbe restare da solo con lui per qualche giorno. 477 01:07:39,221 --> 01:07:43,214 Ma li vedremo ciascuno altro presto. 478 01:07:50,766 --> 01:07:54,759 Non ti conoscevo prima, e ora sei mio figlio. 479 01:08:17,393 --> 01:08:21,386 Quando ti vedrò? 480 01:08:33,476 --> 01:08:37,469 Ogni volta che vuoi. 481 01:09:11,447 --> 01:09:12,681 Sai che è tutto a Karantina. 482 01:09:12,681 --> 01:09:16,674 I falangisti lo presero d'assalto. Niente più accampamento. Non importa i dettagli. 483 01:10:15,177 --> 01:10:19,170 Il muro del mattatoio. Tristemente simbolico. 484 01:10:20,583 --> 01:10:22,885 Terribile che i cristiani può fare queste cose. 485 01:10:22,885 --> 01:10:25,721 Lo riferirò. Nessun pugno tirato. 486 01:10:25,721 --> 01:10:29,714 La loro fede cristiana è solo una patina. 487 01:10:55,184 --> 01:10:59,177 Si comportano in modo abominevole, ma lo sono più vicino a noi di Fatah. 488 01:11:00,889 --> 01:11:03,792 I Falangisti lo faranno vincere sicuramente. 489 01:11:03,792 --> 01:11:07,785 Sono efficienti. E cosa c'è sbagliato con l'efficienza? 490 01:12:16,832 --> 01:12:20,825 Quello che non posso scrivere: 491 01:12:20,936 --> 01:12:23,305 Tutta questa faccenda della guerra. 492 01:12:23,305 --> 01:12:24,873 Le tante epidemie. 493 01:12:24,873 --> 01:12:26,709 Le tante vendette personali, 494 01:12:26,709 --> 01:12:30,612 la paura e l'euforia odio combinare 495 01:12:30,612 --> 01:12:33,549 per infiammare la gente, 496 01:12:33,549 --> 01:12:37,086 persone malate di amore fraterno, 497 01:12:37,086 --> 01:12:39,488 che vogliono purgare il loro Dio 498 01:12:39,488 --> 01:12:42,925 di tutti gli dei in competizione, 499 01:12:42,925 --> 01:12:44,493 che vogliono liberarsi 500 01:12:44,493 --> 01:12:48,486 la terra e l'aria di se stessi. 501 01:21:32,487 --> 01:21:34,155 Est o Ovest? 502 01:21:34,155 --> 01:21:36,024 Ovest. Parli tedesco? 503 01:21:36,024 --> 01:21:37,092 Come mai? 504 01:21:37,092 --> 01:21:38,226 Ero in Germania. 505 01:21:38,226 --> 01:21:39,160 Dove? 506 01:21:39,160 --> 01:21:42,330 Berlino. 507 01:21:42,330 --> 01:21:43,498 E tu cosa sei fare qui? 508 01:21:43,498 --> 01:21:46,301 Beh, sono un giornalista. Io, ehm... 509 01:21:46,301 --> 01:21:50,294 Osservo. 510 01:22:31,546 --> 01:22:34,015 Perdonami se torno. 511 01:22:34,015 --> 01:22:36,484 Perché non lo prendi io sul serio? 512 01:22:36,484 --> 01:22:40,477 Ti ho detto che volevo stare da solo per qualche giorno. 513 01:22:43,658 --> 01:22:47,651 Posso vedere il bambino? 514 01:23:14,022 --> 01:23:18,015 Guarda che bello è guarito. 515 01:23:18,693 --> 01:23:22,686 Sono così felice. Lui mi riconosce e ride. 516 01:23:24,599 --> 01:23:26,201 Vuoi un caffè? 517 01:23:26,201 --> 01:23:30,194 No grazie. 518 01:23:33,608 --> 01:23:37,601 Dimmi che è crudele se tu non vuoi vedermi di nuovo. 519 01:23:38,613 --> 01:23:41,549 Cosa te lo fa pensare? 520 01:23:41,549 --> 01:23:45,542 Proprio non capisco cosa vuoi da me. 521 01:23:46,454 --> 01:23:50,447 Il tuo lavoro ti porta qui per pochi giorni. La mia vita dura più di pochi giorni. 522 01:23:54,396 --> 01:23:57,065 vedi, 523 01:23:57,065 --> 01:24:00,335 Ho un altro amico. Io gli piace tanto quanto te. 524 01:24:00,335 --> 01:24:04,328 E non se ne andrà. 525 01:25:24,686 --> 01:25:28,456 Sta facendo una posizione sdraiata figura otto con il suo ombelico. 526 01:25:28,456 --> 01:25:32,449 Il simbolo dell'infinito. 527 01:25:34,462 --> 01:25:38,433 Il tuo amico sembra contento con la sua interpretazione. 528 01:25:38,433 --> 01:25:41,269 Buona cosa per te anch'io, spero. 529 01:25:41,269 --> 01:25:45,262 300 o 400 morti, ho sentito dire. 530 01:25:59,821 --> 01:26:02,090 Questa è una novità! 531 01:26:02,090 --> 01:26:04,559 Meglio essere veloci. 532 01:26:04,559 --> 01:26:06,828 Niente è così stantio come il giornale di ieri. 533 01:26:06,828 --> 01:26:10,265 Anche nel nostro lavoro, uno raramente vede tali orrori. 534 01:26:10,265 --> 01:26:12,800 Terribile, soprattutto per qualcuno come te. 535 01:26:12,800 --> 01:26:16,793 Ma scrivi tutta la storia. Non nasconderlo. 536 01:26:40,895 --> 01:26:44,888 Speriamo che il il confine è ancora aperto. 537 01:26:58,446 --> 01:27:02,439 Distruzione totale. I palestinesi hanno mostrato il loro vero volto. 538 01:27:02,784 --> 01:27:04,152 Va bene, andiamo parlarne. 539 01:27:04,152 --> 01:27:06,688 Parliamo di i palestinesi. 540 01:27:06,688 --> 01:27:09,857 Gli arabi non hanno nulla da fare a che fare con i crimini di Hitler. 541 01:27:09,857 --> 01:27:13,328 Le vittime naziste dovrebbero farlo ricevere riparazioni. 542 01:27:13,328 --> 01:27:14,696 Ma perché in Palestina? 543 01:27:14,696 --> 01:27:18,689 Perché non ad Hannover? 544 01:28:40,348 --> 01:28:42,884 La tua amica. vedi, Noto tutto. 545 01:28:42,884 --> 01:28:46,877 Dovresti persuadere anche lei se ne andrà. 546 01:29:10,812 --> 01:29:14,805 Arrivederci, signor Berger. Buona fortuna. 547 01:30:14,409 --> 01:30:18,402 Non te ne sei andato, Signor Laschen? 548 01:30:47,875 --> 01:30:50,812 Cara Greta. Separiamoci. 549 01:30:50,812 --> 01:30:53,948 Lo suggerisco amorevolmente. 550 01:30:53,948 --> 01:30:55,650 Cosa ne sarà di noi? i bambini 551 01:30:55,650 --> 01:30:59,643 se continuiamo a vivere una bugia? 552 01:31:03,724 --> 01:31:07,717 Meglio mostrare loro che a la situazione può essere chiusa 553 01:31:09,063 --> 01:31:13,067 prima che diventi un'abitudine, 554 01:31:13,067 --> 01:31:17,060 prima che diventi un abitudine immorale. 555 01:31:22,677 --> 01:31:24,979 Ho preso una decisione. 556 01:31:24,979 --> 01:31:28,972 non ti lascerò, ma viviamo separati. 557 01:31:30,485 --> 01:31:34,478 Forse saremo più vicini a l'uno dall'altro rispetto a adesso. 558 01:31:34,989 --> 01:31:38,526 Ne parleremo quando torno. 559 01:31:38,526 --> 01:31:42,519 Non metto condizioni. Tutto il mio amore... 560 01:31:54,442 --> 01:31:57,011 C'è qualche modo per? mandare una lettera? 561 01:31:57,011 --> 01:32:01,004 Mi dispiace, niente lo è uscire. 562 01:35:34,829 --> 01:35:38,822 Laschen, sei un idiota. 563 01:36:02,089 --> 01:36:04,024 Arabi! 564 01:36:04,024 --> 01:36:06,827 Brama di morte! 565 01:36:06,827 --> 01:36:10,820 La puttana! La puttana! 566 01:39:46,947 --> 01:39:48,649 Che cos'è? 567 01:39:48,649 --> 01:39:50,417 -408- 568 01:39:50,417 --> 01:39:54,410 Ah, sei tu, signore. 569 01:42:24,304 --> 01:42:25,839 Ho smesso di preoccuparmi su molte cose. 570 01:42:25,839 --> 01:42:29,832 Ecco perché posso scrivere in a modo leggero e distaccato. 571 01:42:30,844 --> 01:42:34,837 Voglio lavorare duro, ma non so come. 572 01:42:35,282 --> 01:42:39,275 Forse sono solo malato. 573 01:42:41,255 --> 01:42:44,725 Non c'è motivo lasciare qui. 574 01:42:44,725 --> 01:42:48,718 Solo la soddisfazione di il coinvolgimento e la gioia 575 01:42:49,796 --> 01:42:53,600 di smettere di essere semplicemente indignato alla malvagità dell'uomo. 576 01:42:53,600 --> 01:42:55,869 E infine appartenere, 577 01:42:55,869 --> 01:42:59,862 avendo mostrato un disperato interesse nella morte di qualcun altro. 578 01:43:27,868 --> 01:43:29,236 Qualche notizia straniera? 579 01:43:29,236 --> 01:43:31,238 Laschen è appena arrivato. 580 01:43:31,238 --> 01:43:33,740 Lui e Hoffmann hanno tirato da qualcosa di straordinario, 581 01:43:33,740 --> 01:43:35,809 qualcosa che possiamo vendere in tutto il mondo. 582 01:43:35,809 --> 01:43:39,746 Un massacro. Gli unici testimoni. Dall'inizio alla fine. 583 01:43:39,746 --> 01:43:41,782 Le esecuzioni, tutto. 584 01:43:41,782 --> 01:43:45,219 Roba da prima pagina. 585 01:43:45,219 --> 01:43:46,753 Le immagini sono meravigliose. 586 01:43:46,753 --> 01:43:47,754 Dov'era? 587 01:43:47,754 --> 01:43:51,758 Damur, una città a sud di Beirut. 588 01:43:51,758 --> 01:43:54,528 Oh sì, Damur, ricordo qualche dispaccio di notizie. 589 01:43:54,528 --> 01:43:56,163 Ma almeno quello era una settimana fa. 590 01:43:56,163 --> 01:43:58,765 Come mai sei così in ritardo? 591 01:43:58,765 --> 01:44:02,758 L'aeroporto di Beirut è chiuso. Siamo contenti che Laschen ce l'abbia fatta. 592 01:44:03,537 --> 01:44:07,530 Posso vedere le foto? 593 01:44:09,743 --> 01:44:13,736 Beirut! Beirut! Dà mi fa male! 594 01:44:19,753 --> 01:44:21,922 Questo non è solo un altro storia del Libano. 595 01:44:21,922 --> 01:44:24,758 È qualcosa di speciale. 596 01:44:24,758 --> 01:44:28,751 Laschen, cosa fai? pensi? Quante pagine? 597 01:44:30,230 --> 01:44:34,223 - Venti. 598 01:44:34,534 --> 01:44:36,503 Di' 24. Cosa fai pensi? 599 01:44:36,503 --> 01:44:38,605 Sono notizie stantie. 600 01:44:38,605 --> 01:44:42,598 Tutto quello che vedo sono molte persone apolitiche cadaveri. Etiopia, adesso... 601 01:44:42,943 --> 01:44:46,936 Laschen. Quanti lo fanno abbiamo bisogno? 602 01:44:54,388 --> 01:44:58,381 Uno. 603 01:44:58,525 --> 01:45:00,294 Tre e mezzo. 604 01:45:00,294 --> 01:45:03,497 Tredici. Scusa. Divertiti. 605 01:45:03,497 --> 01:45:05,599 Ehi, non fare lo stronzo. 606 01:45:05,599 --> 01:45:07,968 Trentasei. 607 01:45:07,968 --> 01:45:11,961 Novantotto, eh? 608 01:45:13,507 --> 01:45:17,500 Scriverai poesie? 609 01:45:18,305 --> 01:46:18,704 Qualcuno deve fermare la Clearway Law. Il pubblico non dovrebbe lasciare recensioni per gli avvocati.